ボイジャー１号、太陽系の端に到達

ボイジャー１号、太陽系の端に到達
1977年に打ち上げられたボイジャー１号が、太陽系の外縁部に達したらしいとのこと。
かつての宇宙開発が、冷戦下での国威を示すためのものであったとしても、こういったニュースにはわくわくする。
JPL（ジェット推進研究所）元所長のコメントに "Voyager is beginning to explore the final frontier of the solar system." なんて表現があるのも、トレッキーとして、SOW （Sense of Wonder ）を感じる。

しかし、元記事「Spacecraft reaches edge of solar system」では結構詳しくかかれているのに、日本語記事ではかなり端折られているのがちょっと悲しい。