Mainichi INTERACTIVE オンラインゲームの中の「異文化」 “多民族世界”「FF11」で起こる摩擦と交流

Mainichi INTERACTIVE　オンラインゲームの中の「異文化」 　　“多民族世界”「FF11」で起こる摩擦と交流
ゲームのサーバーを全世界共通にしたら、異文化交流を巡って様々なトラブルが起きているとのこと。
ゲームではないが、インターネットが商用化された直後、ＩＲＣ（チャット）にはまっていて、夜な夜なくだらない話をしていると、突如英語で話しかけてくる人が結構いた。文字化けしている文字を見て、一体これはなんなんだろうと入ってくるパターンが多かった。
最近では Orkut なんかも、その傾向があるかも。友達の友達はみな友達だみたいなメッセージを送ってくる人がいたりする。